Keine exakte Übersetzung gefunden für قدرات بدنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قدرات بدنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My daily? Phys meds, 250 green.
    يومياً 250 ملجم من الخضراء ،لتعزيز القدرة البدنية
  • In addition to the general admissions criteria, they had to meet special requirements for female candidates relating to psychophysical capabilities.
    وفضلا عن معايير الالتحاق العامة، كان عليهن استيفاء متطلبات خاصة للمرشحات تتعلق بالقدرات البدنية النفسية.
  • (c) Development of new kinds of medical and rehabilitation technology for persons of limited physical capacity;
    (ج) استحداث أنواع جديدة من التكنولوجيا الطبية والتأهيلية لفائدة الأشخاص ذوي القدرة البدنية المحدودة؛
  • It is payable as a result of loss of physical or mental faculty following an accident.
    وتدفع هذه الإعانة نتيجة لفقد القدرة البدنية أو الذهنية في أعقاب التعرض لحادث.
  • However, because of the special physical aptitudes required for certain posts, such posts may be reserved for agents who meet those conditions (article 200).
    ومع ذلك، فإن بعض الأعمال يمكن حجزها لأشخاص بسبب ظروف القدرة البدنية الخاصة التي تطلبها و(المادة 200).
  • Nor may she take up other jobs that could harm or pose a high risk for her health and life, in view of her psychophysical abilities.
    ويجوز لها ألا تؤدي أعمالا أخرى يمكن أن تؤذي صحتها وحياتها أو تعرضهما للخطورة الشديدة بالنظر إلى قدراتها البدنية النفسية.
  • The Centre offers a free service to test individual functions, capacity and constitution, so as to promote health and sports development.
    ويقدم المركز خدمة مجانية لاختبار الوظائف والقدرة البدنية والتكوين الجسماني بغية تعزيز المحافظة على الصحة وزيادة الإقبال على الرياضة.
  • Landlessness and/or any events that compromise physical capacity for labour further increase income insecurity.
    ويزيد من عدم مضمونية الدخل، عدم امتلاك الأراضي و/أو أي أحداث قد تهدِّد القدرة البدنية على العمل.
  • (f) Encourage the design of computer technology and print and audio materials that take into account the changes in the physical abilities and the visual capacity of older persons;
    (و) التشجيع على تصميم تكنولوجيا حاسوبية ومواد سمعية وبصرية تأخذ في الاعتبار ما يحدث من تغيرات في القدرات البدنية وقوة الإبصار لكبار السن.
  • Transition and preparation for life changes as a result of a decline in some physical and sensory capacities is a recognized fact of ageing.
    وتعتبر المرحلة البينية والاستعداد للتكيف مع التغيرات في نمط المعيشة بسبب حصول بعض التراجع في القدرات البدنية والحسية، علامة مسلما بها من علامات الشيخوخة.